جرائم الدولة مقتطفات من مقابلة مع ديفيد بارسيميان في 21 سبتمبر 2001

سوال: كما تعلم، هناك حنق وغضب وحيرة في الولايات المتحدة منذ أحداث الحادي عشر من سبتمبر، ولقد وقعت جرائم قتل وهجمات على المساجد، بل حتى على معبد سيخي، إن مدينة بولدر تمنع بسمعة ليبرالية، وتوجد لافتة في جامعة کولورادر التي تقع في تلك المدينة تقول: عودوا إلى بلادكم، أيها العرب"انصفوا افغانستان بالقنابل"عودوا إلى بلادكم، با زنوج الرمال فما منظورك لما نشأ منذ الهجوم الإرهابي؟

تشومسکي: إنه شعور مختلط. ما تصفه يوجد بالتأكيد. ومن ناحية أخرى، هناك اتجاهات مضادة، في الأماكن التي لي بها اتصال مباشر، أعلم أن هذه الاتجاهات موجودة، وأسمع الشيء نفسه من آخرين. هذا نوع آخر من التيارات، يؤيد الناس الذين يستهدفون هنا؛ لأن بشرتهم سمراء أو أن لهم أسماء عجيبة. فهناك تبارات متضادة، والسؤال هو: ما الذي نستطيع أن نفعله؛ کي تجعل الاتجاهات الصحيحة تسود؟

سؤال: هل تعتقد أن الدخول في تحالفات مع أفراد يسمون ' شخصيات غير مستساغة من قبيل تجار المخدارات، والقتلة، لتحقيق ما يقال إنه غاية نبيلة، أمر معضل؟

تشومسکي: عليك أن تتذكر أن بعض الشخصيات الأقل استساغة توجد في حكومات المنطقة، كما توجد في حكومتنا، وحكومات حلفائنا. فإذا کنا جادين،