هذا الكتاب الذي بين أيدينا هو سلسلة من المقابلات التي أجراها مع نعوم تشومسكي عدد متنوع من المحاورين أثناء الشهر الأول الذي تلا هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001، على مركز التجارة العالمي ومبنى البنتاجون (وزارة الدفاع الأمريكية) . لقد أجريت هذه المقابلات بشكل رئيسي عبر البريد الإلكتروني والكثير منها قد أجراه صحفيون أجانب يتحدثون الإنجليزية ويكتبونها كلغة ثانية. ومع أن بعض هذه المقابلات قد تم في وقت مبكر يرجع إلى ما بعد الهجمات بثمانية أيام، إلا أن عمليات التحرير والإضافة والمراجعة التي تتمشى مع أحدث الأخبار استمرت حتى دفع بالكتاب للمطبعة في 15 أكتوبر/ 2001. ونتيجة لذلك، قد تحتوى المقابلات التي تحمل تاريخ سبتمبر على أحداث وقعت في أكتوبر. بل أكثر من ذلك، فقد تم حذف بعض الأقسام أثناء عملية التحرير؛ إذ تكررت فيها الأسئلة والإجابات بين المقابلات، ومع ذلك، تم الاحتفاظ، من آن لآخر، عمدا بحقيقة أو نقطة متكررة وذلك بغرض التأكيد عليها. فكما كتب لي نعوم تشومسكي أثناء عملية التحرير:"لقد تم حذف هذه الحقائق من التاريخ حذقا تاما؛ لذا فعلى المرء أن يصرخ بها بالمعنى العملي للكلمة."

جريج روچيرو مدينة نيويورك