كَانَ الأصمعي يقول: أصل"الورِد"إتيان الماء، ثُمَّ صار إتيانُ كلِّ شيء ورْدًا. و"القرَبَ"طلبُ الماء. ثُمَّ صار يقال ذَلِكَ لكل طلب، فيقال:"هو يَقْرَب كذا"أي يطلبه و"لا تَقْرب كذا".
ويقولون:"رَفَعَ عَقِيرَتَهُ"أي صوته، وأصل ذَلِكَ أن رَجُلًا عُقِرَتْ رجله فرفعها وجعل يَصيحُ بأعلى صوته فقيل بعد ذَلِكَ لكل من رفع صوته: رفع عقيرته.
ويقولون:"بَيْنَهما مسافة"وأصله من"السَّوف"وهو الشم. ومثل هَذَا كثير.