اعلم أن باب الترصيع هو أن يكون البيت مسجوعًا مثل قوله سبحانه وتعالى:"ولستم بآخذيه، إلا أن تغمضوا فيه". ومثل قول المتنبي:

في تاجهِ قمرٌ، في ثوبهِ بشرٌ ... في درعهِ أسدٌ تدمى أظافرهُ

ومثله:

كحلاء في برجٍ، صفراء في نعجٍ ... كأنها فضةٌ قدْ مسها ذهبُ

ولبعضهم:

كالبدر إن سفرتْ والغصنِ إن خطرتْ ... والريم إن نظرتْ، معسولة الشنبِ

ومنه:

فأوتاده ماذيةٌ، وعماده ... ردينيةٌ فيها أسنةُ قعضب

ومنه للهذلي:

سودٌ ذوائبها بيضٌ ترائبها ... محضٌ ضرائبها صيغت على الكرمِ