(5) رويان في شمال طبرستان.

(6) الغلالة: بكسر الأول وهو الثوب المتصل بالبدن، وبعضهم يقول: هو الثوب الذى يلبس الدرع تحته.

(7) وهو اسم الشهر العاشر من السنة الشمسية، وفى هذه الفترة تكون الشمس في برج الجدى، ويكون أول الشتاء، وهو كذلك اسم اليوم التاسع من كل شهر، والفرس يتخذونه عيدا (برهان قاطع) .

(8) وهو يوم الثوم.

(9) يذكر البيرونى أنها تسمى كاكثل وهى في ليلة السادس عشر (الآثار ص 226) .

(10) وهو نوع من الحشائش يزهر في شهر بهمنا في الشتاء، وفى عيد بهمن ينثرون أزهار بهمن الحمراء والبيضاء على الأطعمة ويأكلونها مع السكر، ويعتقدون أنه مقو وحافظ، وهذا النوع من الحشيش معروف في الطب وله جذر أبيض أو أحمر واسمه في البهلوية: وهومن.

(11) البيرونى: أزمائيل ص 227.

(12) يقول البيرونى في الآثار الباقية ص 229: واسفندارمذ هو الموكل بالأرض والموكل بالمرأة الصالحة العفيفة الفاعلة للخير والمحبة لزوجها. ذكر في الآثار الباقية: مژدگيران، وذكر الأستاذ حبيبى أن مردگيران أصح لأنها وردت هكذا في المتن.