الصفحة 23 من 237

(( ترادفًا تامًّا ) ) [1] :"Complete-sonynym"أما إذا كان بينهما فرق دلالي، كما في الحلم والرؤية، فأنّ التضمن بين (أ) و (ب) لا يكون تامًا.

2)علاقة الاشتمال: تُعدُّ علاقة (الاشتمال) من أهم العلاقات في علم الدلالة التركيبي، ويختلف الاشتمال عن الترادف في أنّه تضمُّنٌ من طرفٍ واحدٍ. يكون فيه (أ) مشتملًا على (ب) ،حين يكون (ب) أعلى في التقسيم التصنيفي أو التفريعي. مثل (الشجر) الذي ينتمي إلى فصيلة أعلى هي (النبات) .فالشجر متضمن لمعنى النبات، لاشتماله عليه. ومن الاشتمال نوع أُطلق عليه اسم (الجزيئات المتداخلة) [2] ، والمراد بذلك مجموعة الألفاظ التي كل منها مُضمَّن مثل: ثانية- دقيقة- ساعة- يوم- أسبوع- شهر-سنة-. فالثانية واقعة ضمن ما بعدها وهي: الدقيقة، والدقيقة واقعة ضمن ما بعدها أيضًا وهي الساعة، وهكذا.

3)علاقة الجزء بالكلَّ [3] : وهي كعلاقة اليد بالجسم. والفرق بين هذه العلاقة وعلاقة الاشتمال أو التضمين أي اليد ليست نوعًا من الجسم، ولكنها جزء منه، بخلاف الإنسان الذي هو من الحيوان وليس جزءًا منه ومثلها الثانية، فهي جزء من الدقيقة وليست نوعًا منها، إذ كلٌّ منهما متميز من الآخر.

2)علاقة التضاد: وله أنواع متعددة هي [4] :

أ) التضاد الحاد، أو التضاد غير المتدرج: مثل: غني-فقير، ميت-حيّ.

ب) التضاد المتدرج: وهو ما يمكن أن يقع بين نهايتين لمعيار متدرج أو بين أزواج من المتضادات الداخلية كالعلاقة بين الألفاظ الواقعة بين عبارة (الجوُّ حارٌ) وعبارة (الجوُّ باردٌ) ، وهي (الجوُّ دافيء) و (الجوُّ معتدلٌ) و (الجوُّ مائلُ إلى البرودة) ... الخ. فهذه التراكيب الاسمية تمثل تضادًا داخليًا بين نهايتين.

ج) التضادُّ العكس: وهو علاقة بين أزواج من الكلمات مثل باع، اشترى.

د) التضادُّ الاتجاهي: ومثاله العلاقة بين كلمات مثل: أعلى-اسفل، يصل-يغادر وهذا يعدّ ضربًا من التضاد بالخلاف، الذي منه الخلاف بين السماء والأرض.

(1) علم الدلالة: احمد مختار عمر 98، ينظر علم الدلالة: جون لاينز 75.

(2) علم الدلالة: د. احمد مختار عمر 99.

(3) المجال الدلالي: د. علي زوين 76.

(4) علم الدلالة: د. احمد مختار عمر 102، عوامل التطور الغوي: د. احمد عبد الرحمن حمّاد 77.

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت