دراسة عامة لبعض موضوعات فقه اللغة

…وتحته ستة فصول:

الفصل الأول: المُعَرَّب.

الفصل الثاني: المشترك، والمتضاد، والمترادف.

الفصل الثالث: الاشتقاق، والقياس.

الفصل الرابع: الإبدال، والقلب المكاني.

الفصل الخامس: المشجر، والإتباع، والنحت.

الفصل السادس: المجاز.

دراسة عامة لبعض موضوعات فقه اللغة.

أحد الموضوعات التي تبحث في فقه اللغة وغيرها من العلوم، والكلام عليه سيكون في المسائل التالية:

أولًا: تعريفه:

أ _ المعرب لغة: اسم مفعول من الفعل عَرَّب، يعرِّب، والمصدر تعريبًا.

والمُعَرَّب: هو الذي جُعِل عربيًا.

ب _ المعرب في الاصطلاح: عرفه السيوطي × بقوله: =هو ما استعملته العرب من الألفاظ الموضوعة لمعانٍ في غير لغتها+. (1)

وقال الجوهري × في الصحاح: =تعريب الاسم الأعجمي أن تتفوه به العرب على منهاجها+ (2) .

ثانيًا: أسماؤه: يُعرف بعدة أسماء تدل عليه، منها:

4_ المولَّد ... 3-الدخيل ... 2-التعريب ... 1-المُعَرَّب

يقول د. علي عبدالواحد وافي في معرض حديث له عن الدخيل في اللغة العربية: =الدخيل الأجنبي، المعرب، والمولد:

يراد بالدخيل الأجنبي ما دخل العربية من مفردات أجنبية سواء في ذلك ما استعمله العرب الفصحاء في جاهليتهم وإسلامهم، وما استعمله من جاء بعدهم من المولدين.

وقد اصطلح المحدثون من الباحثين على أن العرب الفصحاء هم عرب البدو من جزيرة العرب إلى أواسط القرن الرابع الهجري، وعرب الأمصار إلى نهاية القرن الثاني الهجري _ ويسمون هذه العصور بعصور الاحتجاج...

وأن المولدين هم من عدا هؤلاء ولو كانوا من أصول عربية.

(1) _ المزهر 1/68.

(2) _ الصحاح 1/271.