العام الأمريكي، وما فعله عضو الكونغرس موران هو ببساطة تلخيص للمسألة في عدة جمل قصيرة لكنها مثيرة للجدل.

واستدلت صحيفة فوروارد بماكنبه الصحفي اليهودي الليبرالي مايكل كينزلي في مفاله المنشور في عدد أكتوبر/تشرين أول، 2002 م وذكر فيه بأن دور إسرائيل المركزي

في النقاش الأمريكي الدائر حول الحرب المحتملة على العراق يشبه"الفيل الموجود في الغرفة الذي يضرب فيه المثل هذا الفيل على حد قول كينزلي"الجميع براه ولكن لا أحد يتحدث عنه"وقد وضعت فوروارد المسألة بوضوح عندما كتبت تقول كان كينزلي يشير إلى نقاشات كانت تحدث همسا في الغرف الخلفية، ولكنها الآن تحولت إلى عناوين رئيسة في وسائل الإعلام الدارجة حول التأثير اليهودي والإسرائيلي في صناعة السياسة الخارجية الأمريكية (2) "

ولاحظت الصحيفة اليهودية أنه حتى المطبوعات الرئيسة الأمريكية بدءا من واشنطن بوست The Washington Post إلى الإيكونوميست The Economist ومن محطة السي إن إن CNN والإم إس إن بي سي MSNBC قد شهدت مناقشات صريحة وعلنية حول هذا الموضوع، وبحسب تقديرات الفوروارد فإن: