الكِتَابُ يَأخُذُنَا فِيْ رِحْلَةٍ زَمَنِيَّةٍ، اِسْتَغْرَقَتْ مَا يَزِيْدُ عَلَى ألْفِ عَامٍ، بَدَأتْ بِالتَّغْرِيْدِ فِيْ القَوَامِيْسِ وَالمَعَجِمِ؛ حَيْثُ الذِّكْرَيَاتُ الأُوْلَى لِلكَلِمَاتِ، اِنْطَلَقَتْ الرِّحْلَةُ مِنْ بَطْنِ الخِزَانَةِ المُعْجَمِيَّةِ؛ هَادِفَةً إلَى جَمْعِ أكْبَرِ كَمِّيَّةٍ مُمْكِنَةٍ مِنْ الدِّلَالَاتِ، لِتَأسِيْسِ الطَّرِيْقِ الَّذِيْ سَوْفَ تَعْبُرُ مِنْ خِلَالِهِ.

اِعْتَمَدَ جَمْعُ الدِّلَالَاتِ عَلَى الغَوْصِ فِيْ المَعَاجِمِ وَالقَوَامِيْسِ، وَتَمَّ الرُّجُوْعُ إلَى الكَثِيْرِ مِنْهَا، فَنَتَجَ عَنْ ذَلِكَ عَدَدٌ ضَخْمٌ مِنْ الدِّلَالَاتِ، بَادَرْنَا إلَى المُقَارَنَةِ وَالمُوَازَنَةِ بَيْنَهَا، ثُمَّ تَرْتِيْبِهَا، وَإبْقَاءِ المُشْتَرَكِ مِنْهَا، كَمَا تَمَّ الإبْقَاءُ عَلَى الدِّلَالَاتِ الَّتِيْ مَيَّزَتْ كَلِمَتَيِّ"السِّيَاقِ"وَ"النَّسَقِ".

اُخْتُصَّتْ كَلِمَةُ"السِّيَاقِ"فِيْ القَوَامِيْسِ بِوُجُوْدِ إرْثٍ ضَخْمٍ مِنْ الدِّلَالَاتِ، قَدْ تَبْدُو لِلوَهْلَةِ الأُوْلَى تَرَفًَا قَامُوْسِيًَّا، إنَّمَا النَّظْرَةُ الفَاحِصَةِ تُؤَكِّدُ أنْ الدِّلَالَاتِ المُتَنَوِّعَةِ، لَيْسَتْ إلاَّ تَغَيُّرًَا أصَابَ الكَلِمَةَ فِيْ تَارِيْخِهَا الطَّوِيْلِ، فَكَلِمَةُ"السِّيَاقِ"وَتَفَرُّعَاتِهَا ظَلَّتْ حَاضِرَةً فِيْ الاسْتِعْمَالِ اليَوْمِيِّ، مِثْلَمَا ظَلَّتْ حَاضِرَةً فِيْ الاسْتِعْمَالِ الثَّقَافِيِّ، وَالمُصْطَلَحِيِّ.

كَثْرَةُ الدِّلَالَاتِ اِحْتَاجَتْ تَنْظِيْمًَا وَتَرْتِيْبًَا، فَحِيْنَمَا نُشَاهِدُ مُعْجَمَ"السِّيَاقِ"يَتَبَادَرُ إلَى أذْهَانِنَا؛ شُمُوْلِيَّتُهَا؛ إذْ إنَّهَا اِرْتَبَطَتْ بِالفَرْدِ وَالمُجْتَمَعِ، الرَّاعِي وَالرَّعِيَّةِ، مَا قَبْلَ الوِلَادَةِ وَمَا بَعْدَ المَوْتِ، إزَاءَ هَذِهِ الشُّمُوْلِيَّةِ كَانَ لَا بُدَّ مِنْ البَحْثِ عَنْ سَبِيْلٍ، يُخْرِجُ مِنْ التَّشَتُّتِ وَالتَّشَظِّي إلَى التَّرْتِيْبِ وَالتَّنْسِيْقِ.

بِسَبَبِ الحَاجَةِ إلَى التَّنْسِيْقِ فِيْ مُعْجَمِ"السِّيَاقِ"بَرَزَتْ الكَلِمَةُ الأُخْرَى؛ كَلِمَةُ"النَّسَقِ"بِدِلَالَاتِهَا التَّنْسِيْقِيَّةِ وَالتَّرْتِيْبِيَّةِ، فَكَانَ مِنْ الوَاجِبِ البَحْثُ فِيْهَا، وَاِسْتِقْصَاءِ دِلَالَاتِهَا، مِثْلَمَا حَدَثَ مَعَ كَلِمَةِ"السِّيَاقِ"، وَهُوَ مَا تَمَّ فِيْ الفَصْلِ المُوَالِيِّ لِفَصْلِ"السِّيَاقِ".

المُلَاحَظُ عَلَى كَلِمَةِ"النَّسَقِ"قِلَّةُ القَوَامِيْسِ الَّتِيْ بَحَثَتْ فِيْ هَذِهِ المُفْرَدَةِ، إضَافَةً إلَى قِلَّةِ الدِّلَالَاتِ الَّتِيْ أعْطِيَتْ لَهَا، فَكَأنَّهَا تَعِيْشُ عَلَى هَامِشِ المُعْجَمِ لَا فِيْ صُلْبِهِ، وَكَأنَّ كَلِمَةَ"السِّيَاقِ"اِسْتَحْوَذَتْ عَلَى جَمِيْعِ الدِّلَالَاتِ، وَتَرَكَتْ لِكَلِمَةِ"النَّسَقِ"مُجَرَّدَ تَنْظِيْمِ الفَوْضَى المُعْجَمِيَّةِ، المُتَعَلِّقَةِ بِدِلَالَاتِ كَلِمَةِ كَـ"السِّيَاقِ".