ص 49، س 13، نورانى: و الأصحّ «پورالى» كه روديست در بلاد مكران و در خور سون ميانى مى افتد (Holdich: Gates of India,p. 305) . شايد اين همان رود است كه طبرى (ج 1، ص 7 - 27) آن را «دُوَيْن» خوانده (نيز رجوع شود به ابن الاثير، ج 3، ص 35) - س 13، قندابيل: در حاشيه نمره 12 مذكور شده كه تشخيص قندابيل به قندهار اشتباه است. ولى از كتاب «ابواب هند» تاليف هلدچ بر مى آيد كه در ملك كيچ گنداوه شهريست باسم قندهار، و در نزديكى آن خرابه هائيست كه اين گمان را صورت حقيقت مى دهد كه شهر قندابيل درينجا واقع شده بود، و نه در جائيكه شهر جديد گنداوه واقع شده. مى نمايد كه اين شهر قندهار در قديم الايام معسكر رايان سند بوده، زيرا كه قندهار صورة بسيط كلمه سنسكريت «سكندهاوار» است كه معنى «معسكر» دارد. اين اشاره از دوست گرامم پروفسور بهتكمكر، استاد سنسكرت اسماعيل كالج دارم. بايد ملتفت شد كه اين قندهار از شهر قندهار كه در افغانستان واقعست مختلف است، اگر چه اين نيز در زمان قديم معسكرى بوده باشد.

ص 51، س 5، برهاس: بر وفق تحفة الكرام (ج 3، ص 8) بسايس.

ص 54، س 6، راور: بنده باين خيال متمايلم كه حصار راور همانجا بود كه حيدر آباد جديد واقعست. و الله اعلم بالصواب.

ص 72، س 1، سكه: تحفة الكرام (ج 3، ص 9) نيز موافق نسخه ب «تنكه» نوشته.

ص 74، س 1، عبد الله بن عامر بن ربيعه: و الصحيح هو عبد الله بن عامر بن كُرَيْز، و ليكن احتمال دارد كه او از بنى ربيعه بوده. - س 5، عبد الله بن عمر بن عبد القيس: لعلّ الصحيح عبد الله بن قيس الراوى، و شايد «عمر» اشتباه است براى «عمرو» - س 8 - 9، و اهلكنى الخ. ابو زيد در كتاب النوادر