قالَ الشيخُ الإمامُ العالِمُ، العاملُ الفاضلُ الكاملُ، المتْقِنُ المحقِّقُ مَجْمَعُ الفضائلِ، فريدُ دَهْرِهِ، ولسانُ عصْرِهِ، بدْرُ الدِّينِ أبو عبدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ ابنُ الإمامِ حُجَّةِ العرَبِ مُحَمَّدِ بنِ مالكٍ الطَّائِيُّ الجَيَّانِيُّ، تَغَمَّدَهُ اللَّهُ برحمتِهِ.

أمَّا بعدَ حمدِ اللَّهِ سُبحانَهُ بِمَا لَهُ مِن الْمَحامِدِ على ما أَسْبَغَ مِنْ نِعمةِ البَوادِئِ والعوائدِ. والصلاةُ والسلامُ على سَيِّدِنا محمَّدٍ المُرْسَلِ رَحمةً للعالَمِينَ، وقُدوةً للعارِفينَ، وعلى آلِهِ وأصحابِهِ الطاهرينَ، وعلى سائرِ عِبادِ اللَّهِ الصالحينَ؛ فإني ذَاكِرٌ في هذا الكتابِ أُرْجُوزَةَ وَالِدِي رَحِمَهُ اللَّهُ في عِلْمِ النحوِ الْمُسَمَّاةَ بالْخُلاصةِ ... رَاجيًا مِن اللَّهِ تعالى حُسْنَ التأييدِ والتوفيقِ والتسديدِ بِمَنِّهِ وعَوْنِهِ.

1 -قالَ مُحَمَّدٌ هوَ ابْنُ مالكِ ... أَحْمَدُ رَبِّي اللَّهَ خيرَ مالِكِ

2 -مُصَلِّيًا على النبيِّ الْمُصْطَفَى ... وآلِهِ المُسْتَكْمِلِينَ الشُّرَفَا

3 -وأَسْتَعِينُ اللَّهَ في أَلْفِيَّهْ ... مقاصِدُ النحوِ بها مَحْوِيَّهْ

4 -تُقَرِّبُ الأقْصَى بلَفْظٍ مُوجَزِ ... وتَبْسُطُ البذْلَ بوَعْدٍ مُنْجَزِ

5 -وتَقْتَضِي رِضًى بغيرِ سُخْطِ ... فائِقَةً ألْفِيَّةَ ابْنِ مُعْطِي

6 -وهوَ بِسَبْقٍ حَائِزٌ تَفْضِيلَا ... مستوْجِبٌ ثَنَائِيَ الْجَمِيلَا

7 -واللَّهُ يَقْضِي بِهِباتٍ وَافِرَةْ ... لِي ولَهُ في دَرجاتِ الآخِرَةْ