الإسلامُ دِينٌ يَدْعو إلى النَّظافةِ والجَمالِ، ودائمًا ما كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يتَفقَّدُ أصحابَه ويُرشِدُهم إلى ما فيه جَمالُ هَيئتِهم وحُسنُ مَظهَرِهم.وفي ذلك يُخبِرُ جابرُ بنُ عبدِ اللهِ رَضِي اللهُ عَنهما بقَولِه: "أتانا"، أي: زارَنا، "رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، فرَأى رَجلًا شَعِثًا قد تفَرَّق شَعرُه"، أي: مِن قِلَّةِ تَمْشيطِه ودَهْنِه، والشَّعِثُ: الَّذي لا يَهتَمُّ بشَعرِه فيُصبِحُ ثائرًا على رأسِه، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "أمَا كان يَجِدُ هذا"، أي: الرَّجلُ المتفرِّقُ شَعرُه، "ما يُسكِّنُ"، أي: يَلُمُّ، "به شَعرَه؟"، وهذا دعوةٌ منه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم أنَّ مَن له شعرٌ فَلْيهتَمَّ بغَسْلِه وتَمشيطِه ودِهانِه ونَحوِ ذلك."ورأَى"، أي: النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، "رجُلًا آخَرَ وعليه"، أي: مِن الملابسِ "ثِيابٌ وَسِخةٌ، فقال: أمَا كان هذا"، أي: الرَّجلُ صاحِبُ الثِّيابِ، "يَجِدُ ماءً يَغسِلُ به ثوبَه!"، أي: لإزالةِ آثارِ ذلك الوسَخِ عنه، وهذا دعوةٌ منه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم أن يَهتَمَّ الإنسانُ بنَظافةِ مَلبَسِه، وأن يتَعهَّدَه بالغَسْلِ والطِّيبِ وما شابَه.وفي الحديثِ: الحثُّ على العنايةِ بالنَّظافةِ والمظهَرِ.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ ﷺ فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ ‏ '‏ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏'‏ ‏.‏

It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:'The Prophet [SAW] came to us and saw a man with wild hair. He said: 'Could this man not find anything with which to calm down his hair?

Telah mengabarkan kepada kami [Ali bin Khasyram] ia berkata; telah memberitakan kepada kami [Isa] dari [Al Auza'i] dari [Hassan bin Athiah] dari [Muhammad Ibnul Munkadir] dari [Jabir bin Abdullah] bahwasanya ia berkata, 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata datang menemui kami dan melihat seorang laki-laki yang rambutnya tampak kusut, maka beliau bersabda: 'Apakah orang ini tidak mendapatkan sesuatu yang dapat merapikan rambutnya

আলী ইবন খাশরাম (রহঃ) ... জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আগমন করে এক ব্যক্তিকে দেখলেন, তার মাথার চুল এলোমেলো। তিনি বললেনঃ এ ব্যক্তি কি এমন কিছু পায় না, যা দিয়ে সে তার মাথার চুল বিন্যস্ত করে নেবে?