أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَنَحْنُ غَزَاةٌ بِأَذْرَبِيجَانَ : " إِذَا رَجَعْتُمْ مِنْ غَزَاتِكُمْ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَضَعُوا السَّرَاوِيلَاتِ وَالْأَقْبِيَةَ ، وَالْبَسُوا الْأُزُرَ وَالْأَرْدِيَةَ ، وَضَعُوا الْخِفَافَ ، وَانْتَعِلُوا ، وَقَابِلُوا النِّعَالَ ، وَضَعُوا الرُّكُبَ ، وَانْزُوا عَلَيْهَا ، وَخُذُوا الْمَخَاضَ بِأَيْدِيكُمْ ، وَامْشُوا حُفَاةً ، وَاسْتَقْبِلُوا بِجِبَاهِكُمُ الشَّمْسَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ ، وَزِيَّ الْعَجَمِ ، وَاخْشَوْشِنُوا ، وَاخْلَوْلِقُوا ، وَتَمَعْدَدُوا "
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، قَالَ : أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَنَحْنُ غَزَاةٌ بِأَذْرَبِيجَانَ : إِذَا رَجَعْتُمْ مِنْ غَزَاتِكُمْ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَضَعُوا السَّرَاوِيلَاتِ وَالْأَقْبِيَةَ ، وَالْبَسُوا الْأُزُرَ وَالْأَرْدِيَةَ ، وَضَعُوا الْخِفَافَ ، وَانْتَعِلُوا ، وَقَابِلُوا النِّعَالَ ، وَضَعُوا الرُّكُبَ ، وَانْزُوا عَلَيْهَا ، وَخُذُوا الْمَخَاضَ بِأَيْدِيكُمْ ، وَامْشُوا حُفَاةً ، وَاسْتَقْبِلُوا بِجِبَاهِكُمُ الشَّمْسَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ ، وَزِيَّ الْعَجَمِ ، وَاخْشَوْشِنُوا ، وَاخْلَوْلِقُوا ، وَتَمَعْدَدُوا