واصطدم بالأرض، ما أدى إلى كسر حوضه. ولحسن حظ بتريوس، فقد سمح الله رئيسه، اللواء دان مکنيل، بأن يعمل من المنزل. كان مکنيل يعرف قدرات بتريوس ولياقته البدنية، كون بتريوس خدم معاون قائد الوحدة التابع له عندما تولي مکنيل قيادة الوحدة إيربورن 82، ولم يكن يريد أن يخسره.

طلب بتريوس من أطبائه أن يسمحوا له بالسباحة لتسريع عملية شفائه والمحافظة على مستوى معين من اللياقة البدنية. «لا بالطبع لا» ، أجاب طبيبه. «ستريح حوضك عن مكانه؛ أنت تعلم أنك متماسك فقط بسبب البراغي والقضبان لتلحيم ما انكسر» ، وبرغم ذلك ربط بتريوس عوامة بين رجليه ونزل إلى بركة السباحة بالرغم من ذلك. لكن كين، الذي أصبح في تلك الأثناء نائب رئيس الأركان في الجيش، حذره من السقوط الحر بالمظلة من جديد. «أعطني وحدة وأنا سأتوقف عن القفز بالمظلة» ، أجاب بتريوس مازج بين الجد والمزاح. كان سيتخلى عن السقوط الحر بالمظلة، لكن خلال تسعة أشهر كان قد عاد إلى ممارسة رياضة الجري والقفز بالمظلة ضمن خط ثابت، بالإضافة إلى محاكاة السقوطة الحر في قناة تهوئة فورت براغ.

قبيل انتهاء جولته كرئيس أركان الفيلق، في أواخر ربيع 2001، كان بتريوس ممثل الفيلق في مؤتمر عقد في مركز جون ف. كينيدي الخاص للحرب في فورت براغ. وكان السؤال الذي أثاره المؤتمر عما إذا كان على القوات الخاصة في الجيش أن تستمر بالتشديد على تدريب قوات البلد المضيف والعمل معها أو التركيز أكثر على المهمات المتحركة مثل المداهمات محددة الهدف. كانت أحداث 9/ 11 ستضع حدا للجدل الدائر. وخلال أشهر من المؤتمر، عادت القوات الخاصة إلى الساحة بقوة لتنفيذ مهمات لطالما كانت موطن قوتهم، بما في ذلك ركوب الخيول، إلى القتال في شمال أفغانستان.

حث الجدل بتريوس على التفكير بقوة حول تشكيلة الآتي إلى البوسنة، حيث سيعمل على نطاق واسع مع نماذج مختلفة من قوات العمليات الخاصة. وقد ساعدته التجربة جديا في وقت لاحق في العراق وأفغانستان.