3474 - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" «مَنْ قَتَلَ مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ ; فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا، وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ: وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً. وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ» ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.

ـــــــــــــــــــــــــــــ

3474 - (وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"مَنْ قَتَلَ") : أَيْ: شَخْصًا ("مُتَعَمِّدًا") : أَيْ: لَا خَطَأً ("دُفِعَ") . بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ("إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ") : أَيْ: وَرَثَتِهِ ("فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا") : أَيْ: قَتَلُوهُ بَدَلَ قَتِيلِهِمْ ("وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ") : أَيْ: دِيَتَهُ ("وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً") : بِكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْقَافِ وَهِيَ مِنَ الْإِبِلِ مَا دَخَلَتْ فِي الرَّابِعَةِ ("وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً") : بِحَرَكَتَيْنِ مَا دَخَلَتْ فِي الْخَامِسَةِ ("وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً") : بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِ اللَّامِ: الْحَامِلُ مِنَ النُّوقِ ("وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ") : أَيْ: مِنْ غَيْرِ مَا ذُكِرَ، أَوْ فِي تَعْيِينِ زَمَانِ الْعَطَاءِ وَمَكَانِهِ، ("فَهُوَ") : أَيِ: الْمُصَالَحُ عَلَيْهِ ("لَهُمْ") : أَيْ: جَائِزٌ لِلْمُصَالِحِينَ أَوْ ثَابِتٌ لِأَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ. (رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ) : وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.