هذين الاسمين يعمّ كلّ مضروب فيه في جميع الأعمال، وربّما يجيء في زيجاتنا وزيجات الفرس «كنجار» ، والثاني من الاسمين يعمّ كلّ مقسوم عليه وهو الذي يجيء في الزيجات «بهجار» ، ولا فائدة في أن نمثّل بجترجوك [1] على مذهب «برهكوپت» لأنّه جزء من ألف جزء من «كلب» ، فيسقط له من جميع ما ذكرنا ثلاثة أصفار ويرجع بالوفق الى الأعداد المذكورة، ولكنّا نعمله على رأي «بلس» لأنّه وإن كان في «جترجوك [2] » فإنّه يشابه العمل في كلب، ولوقت مثالنا يكون الماضي عنده من سني جترجوك [2] 3244132وأيّامها الشمسيّة 1167887520، فإذا ضربنا شهورها في شهور «أدماسه» التي في جترجوك [2]

أو في عدد الضرب النائب عنها وقسمنا المبلغ على شهور الشمس فيه أو عدد القسمة النائب عنها خرج شهور أدماسه 1961525 [3] ويبقى 44837من 45000، ويكون بها أيّامها القمريّة 1203783270، وإذا ضربناها في أيّام النقصان لجترجوك [4] وقسمنا المبلغ على الأيّام القمريّة فيه خرج أيّام النقصان 18835700ويبقى 598055من 2226389ويصير بها الأيّام الطلوعيّة من أوّل جترجوك [4] 1184947570 [5] وهي المطلوب فننقل الآن من «پلس سدّهاند» عمله في مثل ما عملناه ليزيد المعنى ظهورا وفي القلب رسوخا، قال پلس: نضع ما مضى قبل كلب من عمر «براهم» وذلك 6068كلپا، ونضربها في عدّة جترجوكات [6] كلب وهي 1008، فيجتمع 6116544، ثمّ في عدّة جوكات [7]

(1) من ز، وفي ش: پجترجوك.

(2) من ز، وفي ش: جترجوك.

(3) من ز، وفي ش: 1196525

(4) من ز، وفي ش: لجترجوك.

(5) من ز، وفي ش: 1184947599.

(6) من ز، وفي ش: جترجوكات.

(7) من ز، وفي ش: جوكات.