والجملة 3600وهي «تريت» ، ثمّ الفا [1] سنة «دوابر» ومائتا سنة سند ومائتا [2]

سدهانش والجملة 2400وهي دوابر، ثمّ الف سنة «كل» ومائة سنة سند ومائة سدّهانش والجملة 1200وهو «كلجوك» فهذا ما حكاه عن الكتاب، وتحويل سني «دبّ» الى سني الناس يكون بضربها في ثلاث مائة وستّين، فالجوكات الأربعة تكون بسني الناس امّا كريتاجوك فهو 1440000وكلّ واحد من سند وسدّهانش 144000والجملة 1728000وذلك «كريت» ، وأمّا «تريتاجوك» ، فهو 1080000وكلّ واحد من «سند» و «سدهانش» 108000وجملة ذلك 1296000وهو «تريت» ، وأمّا «دوابر» فهو 720000وكلّ واحد من سند وسدهانش 72000والجملة 864000 [3] وذلك دوابر، وأمّا كل» فهو 360000 وكلّ واحد من سند وسدهانش 36000والجملة 432000وذلك «كلجوك» ، ويكون مجموع كريت وتريت 3024000ومع دوابر 3888000 [4] ثم حكى «برهمكوبت» عن «ارجبهد» انّه يرى في الجوكات الأربعة انّها ارباع «جترجوك» بالسويّة، فيخالف ما حكينا من «سمرت» والمخالف معاد [5] ، قال: وأما «بولس» فإنّه محمود على ما فعل اذ لم يخالف سمرت لأنّه نقص من 4800التي لكريتاجوك ربعها ولم يزل ينقصه ممّا يبقى فحصلت الجوكات موافقة لسمرت وإن لم يكن فيها سند وسدهانش، على أنّ الروم خارجون من سنّة سمرت فإنّهم لا يكيلون الزمان بجوك و «منّنتر» و «كلب» ، فهذا ما يقوله ومعلوم انّ سني جترجوك كلّه غير مختلف فيه، فيكون بحسب هذا مقدار كلّ «جوك» فيه عند ارجبهد بسني «دب» 3000وبسني الناس 1080000، وسنو جوكين بسني دب 6000 [6]

وبسني الناس 2160000، وسنو الجوكات الثلاثة بسني دب 9000وبسني الناس 3240000وأمّا ما حكى عن «بولس» فإنّه في «سدّهانده» لا يزال يقنّن

(1) من ز، وفي ش: الفي.

(2) من ز، وفي ش: مايتان

(3) من ز، وفي ش: 000297.

(4) من ز، وفي ش: 38880000.

(5) من ز، وفي ش: معادي.

(6) من ز، وفي ش: 4000.