هى الاسم التاريخى لهذه المنطقة، وكان مركزها پنجواى وقد ذكر البيهقى كثيرا اسم هذه القلعة بأنها كوهتيز وقال: إنها تقع في بلاد رتبيل على حدود قندهار وپنجواى الحالية، وفى غرب قندهار وعلى بعد عشرة أميال على الشاطئ الغربى لأرغنداب تقع قرية وجبل كوهك، وكانت غالبا بلاد رتبيل وأعلى ذلك الجبل الصغير توجد خرائب وآثار، ويبدو أن كلمة كوهتيز أخذت من كلمة كوهك، ذلك لأن كوهك حددها الجغرافيون المسلمون بأنها في هذا المكان، وبناء على هذا فإن التعبير بقلعة الرخج هو تعبير سليم.

(72) سأله عن الطريق: هذه تحية يبادر الأفغان بها الضيف القادم من طريق بعيد، ويقصدون بذلك أن يقولوا له: نتمنى ألا تكون قد رأيت مشقة في الطريق. (المترجم ) )

(73) آل ميكال من الأسرة العريقة في نيشابور وخراسان.

(74) يذكر البيهقى أن وفاة خواجة أحمد بن الحسن الميمندى كانت في هرات في محرم عام 424 ه (المترجم) .

(75) يذكر الأستاذ حبيبى أن هذا الاسم لم يذكر في الكتب الجغرافية القديمة، ولكن في هذه النواحى توجد سوسقان (سوسنقان) وتقع على بعد أربعة أميال غرب مرو.

(76) يذكر الأستاذ حبيبى أنه لم يعرف أصل هذه الكلمة والجملة الفارسية هى [و چون جامع ماررنى رسيد] وقد ترجمتها: الفرقة العربية نظرا لأنه تحدث عن طلائع التركمان بعد ذلك، وكان قد ذكر في البداية أن الطلائع كانت عربية، هذا وقد ذكر الأستاذ حبيبى أن كلمة جامع هذه اصطلاح عسكرى معناه الفرقة أو الجماعة (المترجم) .

(77) المراد جغرى بك داؤد بن ميكائيل بن سلجوق.

(78) يقول الأستاذ حبيبى: إن أحمد نيالتگين كان من أبناء السلطان محمود، وبناء على هذا كان يرى نفسه أنه شريك ووارث للسلطان. ويقول البيهقى:"وكان نيالتگين رجلا ذا شهامة وكانوا يسمونه"عطسة"السلطان محمود، وقد بقى وفيا له، وقيل في أمر والدته وولادته وصلتهما بالسلطان محمود الكثير، منها أن أمه كانت عشيقة للسلطان محمود، وعلم ذلك عند الله عز وجل"ترجمة البيهقى ص 425 (المترجم) .

(79) يقول البيهقى ص 430، 431:"كان تلك بن حجام حسن اللقاء، جميل الطلعة، فصيح اللسان، وكان حسن الخط في الكتابتين الهندية والفارسية، وكان رجلا جلدا حميد الخلق" (المترجم) .

(80) وهى حتى الآن بهذا الاسم وهى في شمال غربى دهلى، وتبعد عن هذه المدينة مسافة اثنين وسبعين ميلا.

(81) ورد في تاريخ البيهقى:"أمر السلطان مسعود أن يسلم للحرس هذا المجرم الملعون الذى ارتكب الكثير من الآثام، وأزهق كثيرا من الأرواح بغير حق هو وأنصاره المجرمون الآخرون، فشنق مع سبعين ومائة من رجاله في يوم الأربعاء عام 429 ه" (تاريخ البيهقى: الترجمة العربية ص 614(المترجم) .

(82) طغرل بيك بن ميكائيل بن سلجوق أول ملوك السلاجقة من عام 432 - 455 ه.

(83) هكذا وردت في كل النسخ.

(84) ميهنة بكسر الميم من قرى خراسان.

(85) هكذا في النص.