* المؤرخ الجرديزى: ينسب إلى مدينة گرديز، وهى إحدى المدن الأفغانية الكبيرة وتقع في جنوب شرق العاصمة كابل، وقد رأينا أن نقلب الگاف الفارسية في اسمه إلى حرف الجيم العربية فأصبح الجرديزى، وأصبحت مدينته گرديز جرديز وقد تأسينا في ذلك بما فعله المؤرخون والجغرافيون المسلمون القدماء الذين زاروا هذه المناطق منذ فجر التاريخ وذلك حتى يسهل النطق بها في العربية.
* حساب الجمّل: حروف حساب الجمّل هى:
أبجد، هوّز، حطّى، كلمن، سعفص، قرشت، ثخذ، ضظغ.
و تتخذ هذه الحروف بهذا الترتيب في الحساب، ويسمى حسابها حساب الجمّل بضم الجيم، وفتح الميم وتشديدها.
و كانت تستعمل للدلالة على الأرقام المعرفة لأن فيها تسعة أحرف للآحاد، وتسعة للعشرات، وتسعة للمئات، وحرف للألف.
فالآحاد:/ أبجد/ هوز/ حط
أ ب ج د/ ه وز/ ح ط
و العشرات:/ ى/ كلمن/ سعفص
ى/ ك ل م ن/ س ع ف ص