2ـ إنّ دراسة المعنى تتطلّب تحليلًا واعيًا للسياقات والمَواقف التي ترد فيها الألفاظ حتى ما كان منها غير لغوي، فقد دَعت إلى اعتماد المقام أو العناصر المُحيطة بالمَوقف الكلامي، مثل طبيعة الكلام ودَلالاته المختلفة، وأثره الفعلي على المُتلقّي، وشخصيّة المتكلّم والمُتلقّي والظواهر اللغويّة الاجتماعيّة الُحيطة بالنصّ.

وقد أوْلى المحدثون عنايةً خاصّةً بالسياق في تفسير الحدَث الكلامي فهو لدى فندريس المُعين على تحديد قيمة الكلمة؛ لأنّه يُحدّدها ويُجرّدها من كلّ الدَلالات التي يمكن أن تتبادَر إلى الذهن عند سَماعها منفردة [1] . كما أنّه لدى ستيفن أولمان وحدَه القادر على مساعدتنا في إدراك المتبادل بين المعاني الموضوعية والعاطفية والانفعالية، ولذا فهو يَعدّ نظرية السياق حجرَ الأساس في دراسة المعنى [2] .

وقد يبالغ بعضهم فيُلغي أيَّ دورٍ للكلمة في تحديد المعنى ويُعطي السياق الدور الأول في ذلك، إذ ذكر جون لاينز أنّه (( لايمكن فَهم أيّ كلمة على نحوٍ تامٍّ بمعزَل عن الكلمات الأخرى ذات الصلة بها، والتي تُحدّد معناها ) ) [3] ، وفي هذا إلغاء لتفرّد المعنى المعجمي الأصلي للكلمة المفردة بالدلالة، وتقليل لأهميته الانفرادية؛ لأنّ الواقع اللغوي يؤكّد (( أنّ في كلّ كلمة نواةً صلبةً من المعنى ـ نسبيًا ـ ويمكن تكييفها بالنصّ ضمن حدود معينة ) ) [4] ، وهو ما سمّاه الطوسي (أصل الباب) وعدّه البؤرة الدلالية التي تجتمع حولها الدلالات المتفرعة للفظ الواحد [5] .

ويمكن القول إن لكلّ كلمة معنىً معجميًا، يُمثّل معناها الحقيقي ومعنىً تاريخيًا تكتسبه بفعل الاستعمال العُرفي، ومعنىً ظرفيًا آنيًا تكتسبه في سياقات خاصة وظروف محددة يعيشها المتكلم [6] .

ويقسم المحدثون [7] السياقات على ثلاثة أقسام:

1ـ السياق اللفظي ( Verbal Context) ، أو السياق اللغوي ( Linguistic Context)

2 ـ السياق الحالي ( Situational Context) .

3 ـ السياق العقلي ( Context Mental) .

(1) اللغة 228 ـ 231.

(2) دور الكلمة في اللغة 59.

(3) اللغة والمعنى والسياق 83.

(4) منهج البحث اللغوي بين التراث وعلم اللغة الحديث 94.

(5) ينظر ص 159ـ161 من الرسالة.

(6) أبحاث ونصوص في فقه اللغة العربية 25.

(7) ينظر: المعاجم اللغوية في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة: محمد أحمد أبو الفرج121، وعلم الدلالة (مختار) 69،

وفقه اللغة العربية143، والدلالة في البنية العربية بين السياق اللفظي والسياق الحالي: كاصد ياسر الزيدي115 (بحث)