عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَى أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ : رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ , تَقَدَّسَ اسْمُكَ , أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ , اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا , يَا رَبَّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ , وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ " .
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى , أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ قَالَ : ثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : ثَنَا زِيَادُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقَرْضِيِّ ح وَأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقَرْضِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ , يَقُولُ : مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَى أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ : رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ , تَقَدَّسَ اسْمُكَ , أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ , اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا , يَا رَبَّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ , وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ
حوبنا: الحوب : الإثم والذنب
فيبرأ: بَرَأَ أو بَرِئ : شفي من المرض
مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِي
يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
زِيَادُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَ
مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقَرْضِي
مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَم
سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ
يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَ
اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
زِيَادِ بْنِ مُحَمَّدٍ
مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقَرْضِي
فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
أَبِي الدَّرْدَاءِ
حديث رقم: 10447 في السنن الكبرى للنسائي كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ عَلَى اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
حديث رقم: 1219 في المستدرك على الصحيحين كِتَابُ الْجَنَائِزِ كِتَابُ الْجَنَائِزِ
حديث رقم: 8803 في المعجم الأوسط للطبراني بَابُ الْمِيمِ مَنِ اسْمُهُ : مُطَّلِبٌ
