الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:

فالظاهر لنا وقوع الطلاق المذكور؛ فقول زوجك: طلقي نفسك، إن شئت؛ صريح في تمليكك الطلاق، وقولك: أنا طالق؛ صريح في اختيار الطلاق.

وكونك غير عالمة بما يترتب على لفظ الطلاق؛ لا يمنع وقوعه، وراجعي الفتوى: 252295

وإذا كانت تلك هي الطلقة الثانية؛ وكان زوجك راجعك قبل انقضاء العدة؛ فقد رجعت لعصمته، سواء علمت بذلك، أم لم تعلمي.

أمّا إذا كان زوجك لم يراجعك حتى انقضت عدتك؛ فقد بنت منه، ولا يملك رجعتك، إلا بعقد جديد.

والذي ننصح لكم به؛ أن تعرضوا المسألة على من تمكنكم مشافهته من أهل العلم المشهود لهم بالعلم، والديانة في بلدكم.

والله أعلم.