الاستراتيجية، حيث كان LTRA (وهي تجميع للحروف الأولى من الشفرة الألمانية الأصلية) يمثل واحدا من أكبر أسرار الحرب العالمية الثانية وقال جوتليب نفسه إن إيجاد MK - ULTRA بإيحاء من تقارير خاصة بضبط العقل في الاتحاد السوفيتي والصين، وقد حدد المهمة على أنها تحقيق في كيفية إمكانية تعديل السلوك الفردي من خلال وسائل خفية. وقد قدم هذا التوصيف في عام 1977 في جلسات استماع كنيدي، حيث شهد عن طريق سماعة من بعد وهو جالس في غرفة أخرى، ومضى جوتليب قائلا: لقد شعروا أننى ضرورى وذو أهمية قصوى لهيئة استخباراتنا کي أوجد ما هو ممكنا في هذا المجال

وكانت وكالة الاستخبارات المركزية قد تتبعت محاكمة الكاردينال الرومي الكاثوليکي المجرى يوسف ميندزنتي Josef Mindszenty في بودابست عام 1949 وانتهت إلى أن اعتراف الكاردينال النهاني قد وجه من خلال قوة ما غير معروفة. وفي البداية كان الاعتقاد أن ميندزنتي توم مغناطيسيا، وخطر ببال ضباط وكالة الاستخبارات المركزية - الذين جذب الأمر اهتمامهم - أنه قد يمكنهم استخدام نفس الأساليب على الناس حين استجوابهم، وابتكر مكتب الأمن بالوكالة، وكان على رأسه في ذلك الوقت شيفلد إدواردز Sheffield Edwards، مشروع تنويم مغناطيسي اسمه Bluebird [العصفور الأزرق)، الهدف منه جعل الفرد ينفذ أوامرنا ضد إرادته، بل وضد قوانين الطبيعة الأساسية وغريزة حفظ الذات"."

وأجريت أولى عمليات العصفور الأزرق في اليابان في أكتوبر من عام 1950، ويقال إن ريتشارد هيلمن شهدها، فقد أعطى خمسة وعشرين أسيرا كوريا جرعات متعاقبة من مضادات الاكتئاب والمنبهات. وحقن الأسرى بالباربيتورات barbitrates (1) . مما يجعلهم ينامون نوما عميقا، ثم يوقظون فجأة بحقنهم بالأمفيتامينات، وينومون مغناطيسيا، ثم يستجوبونهم. وكانت تلك العملية تعارض تعارضا تاما مع البروتوكولات الدولية بشأن معاملة أسرى الحرب، واستمرت استجوابات العصفور الأزرق تلك طوال الحرب الكورية.

(1) مرکبات دوائية تنتمي لمجموعة البوليدات، مثل الفنوباربيتال والأمينال والسيكونال، وجنبهما تستخدم كمسكنات الجهاز العصبي، (المترجم)