البناءة ذات فائدة خاصة لنا في تجويد المسودات الأولى، لذا فإننا ندين بالفضل للمراجعين الآتي ذكر أسمائهم لنصحائهم السديدة: ديفيد آر بارکمابر من «جامعة نورث إيسترن» ، وبارني بينز من كلية إيثاكاه، وجون بيكفورد من جامعة ماساتشوستس-أمهيرست، وستيفن إف ديفيز من كلية مورنينجسايد»، وسيرجيو ديلا سالا من «جامعة إدنبرة» ، ودانا دون من كلية مورافيان»، وبراندون جاوديانو من جامعة براون» وإريك لاتدرام من جامعة بوابسي الحكومية»، وداب لوو من

جامعة فري ستيت»، ولورينو بريتو من جامعة أبوا الحكومية، وجيف ريكر من كلية سكوتسديل»، وعدد لا حصر له من المعلمين الذين أجروا الاستقصاءات الأولية.

وإننا نتشرف بإهداء هذا الكتاب الذكرى صديقنا وزميلنا العزيز باري بايرستاين الذي شاركنا تأليفه. فعلى الرغم من أن مشاركته في هذا الكتاب قد قطعها موته غير المتوقع عام 2007 في سن 60 عاما، فإن النص يحمل تأثير فكره المتقد وقدرته على التعبير عن الأفكار المعقدة لجمهور واسع من القراء. وإننا نعلم أن باري كان سيفخر بهذا الكتاب، الذي يجسد رسالته المتمثلة في تعريف عامة الناس بقدرة علم النفس الصحيح على زيادة معرفتنا بمعنى الإنسانية وبمخاطر العلوم الزائفة، ولكم نحب أن نذكر عشق باري للحياة وشفقته مع الآخرين، ونهدي إليه هذا الكتاب لإحياء تراثه الباقي في نشر علم النفس القائم على أسس علمية. >

ويملؤنا الأمل، بوصفنا مؤلفي هذا الكتاب، في أن يستمتع القارئ به كما استمتعنا نحن بتصنيفه، وإننا نرحب بآرائكم عن الكتاب، واقتراحاتكم أيضا الخرافات إضافية نناقشها في الطبعات المستقبلية.

وليبدأ الآن محو الخرافات!