طاردوا العدو بلا هوادة، بالتعاون مع الشركاء الأفغان، أحكموا قبضتكم على المتمردين ولا تفلتوهم. عندما يقاتل المتطرفون، دعوهم يدفعوا الثمن. طاردوا أولئك الذين يشكلون تهديدا للشعب واقضوا عليهم. لا تدعوهم يرهبون الأبرياء. استهدفوا الشبكة بأكملها، لا مجرد أفراد. سيروا. توقفوا، لا تموتوا وأنتم قابعون في المركبة. قوموا بدوريات راجلة كلما كان ذلك متاحة واختلطوا بالسكان. اخلعوا نظاراتكم الشمسية. يمكن استكشاف الوضع الميداني من خلال الاختلاط وجها لوجه، دون أي حواجز کالنظارات الباليستية أو نظارات أوكلي. كونوا صادقين. تغلبوا على المتمردين واللاعبين المؤذين الرئيسيين. استبقوا الشائعات. قدموا معلومات دقيقة لسلسلة القيادة وللقادة الأفغان وللشعب وللصحافة بأسرع ما يمكن. فالاستقامة ضرورية جدا في هذه الحرب. تجنبوا الصيد في الماء العكر، ولا تحاولوا أن «تزجوا بأنفسكم» في موقف محرج، اعترفوا بالنكسات والإخفاقات، بما فيها خسائر المدنيين، ثم حددوا بعدها كيف سنرد وما الذي تعلمناه. طبقوا قيمنا. ابقوا مؤمنين بالقيم التي نحافظ عليها بعناية. فهذا ما يميزنا عن أعدائنا. نحن منخرطون في مهمة قاسية. وهي في الغالب وحشية وتتطلب جهدا جسدية كما أنها مرهقة. اختبرنا كلنا لحظات غضب، لكننا لن نرضخ للانتقام الأعمى أو التسامح مع أي أفعال غير مقبولة من الآخرين.

وقد تم غربلة تلك المسلمات وغيرها بعناية (1) في كتيب مكافحة التمرد الميداني» لعام 2006، في أول مراجعة لعقيدة الجيش حول مكافحة التمرد مئذ النشرة الميدانية 20 - 100

ـــــــــــــــــــــــــــــ

(1) أوضح نائب رئيس الأركان السابق في الجيش اللواء جاك كين هذه النقطة في: The U. S . Ammy and