المبحث الأول

مفهوم التلاعب

المطلب الأول: التلاعب لغة:

التلاعب لغة مأخوذ من اللعب وهو ضد الجد وهذا في أصل الاستعمال. وللتلاعب معانٍ أخرى منها:

1 -السير بقوم إلى وجهة لم يقصدوها كما في حديث تميم والجساسة عندما قال: فلعب بنا الموج شهرًا. قال ابن منظور: «سمي اضطراب الموج لعبًا لما لم يسر بهم إلى الوجه الذي أرادوه» .

2 -التحيٌّل أو الاحتيال. قال ابن سيده: الاحتيال والتَّحَوُّل والتَّحَيُّل كل ذلك الحذق وجودة النظر والقدرة على دقة التصرف.

3 -الخداع وهو إظهار الإنسان خلاف ما يبطن.

4 -الغش: نقيض النصح وإظهار خلاف ما يضمره الإنسان [1] .

والرابط بين كل هذه المعاني اللغوية هو البعد السلبي غير السوي للتلاعب، والنية السيئة من خلال تحقيق مصلحة خاصة على حساب إلحاق الضرر بالآخرين.

المطلب الثاني: التلاعب في الاصطلاح المالي

يطلق لفظ التلاعب في الاصطلاح المالي على الحركة التي تحدث في سوق السلع أو الصرف أو الأوراق المالية، والتي بكون أبطالها عادة المطلعون وصناع السوق والخبراء. ويقابل مصطلح التلاعب في اللغة الإنجليزية [2] Manipulation.

(1) انظر المعنى اللغوي عند بن منظور: لسان العرب ج 1، ص 739، وج 8، ص 63 ـ وج 11، ص 184، وابن الأثير: الفائق في غريب الحديث، ج 3، ص 317، والفيروز آبادي: القاموس المحيط، ج 1، ص 744.

(2) للمصطلح في لغتها اللاتينية والإنجليزية معان كثيرة منها التلاعب المعالجة والبارعة والتدبير والتحوير.