البحر:

بسيط تام وسائلٍ ليَ عن أشياءَ كيف أتت … ممنوعةَ الصرف في القرآن أشياءُ

وكيفَ لم يمنَعوا أمثالَها زِنَةً … فجاء في الصرف أسماءٌ وأبناءُ

فقلتُ إنِّي كفيلٌ بالجوابِ لها … فاسمعْ فلِلقَوم في أشياء آراءُ

فقائلٌ إنَّها في الأصل شَيَّاءُ … كمثل حَلْفاء وَزْنًا فهيَ فَعْلاء

لكنَّهم قَلبوا من لفظها فأتَوْا … باللَّام أوَّلها فالوزنُ لَفْعاءُ

فلم تكن جمعَ شيءٍ فهي مُفردةٌ … فليسَ يُشبهُها في الوَزن أسْماءُ

وعلَّةُ المَنعِ فيها عنده ألِفُ ال … تَّأنيثِ وهو جَوابٌ فيه إرضاءُ

وقائِلٍ إنَّها جمعٌ ومُفردُها … شيءٌ ومثلُهما فَيْءٌ وأفْياءُ

لكنَّها أشبَهتْ حمراءَ فامتنعَتْ … صَرْفًا كما امتنَعت في النَّحوِ حمراءُ

ووَجهُ شِبهِهما إيرادُ جمعهما … مِثلَينِ في الوَزنِ والألفاظِ أسواءُ