وقوله

( يا دار هندٍ عَفَت إلاّ أثافيها ... )

كذلك حملت الألف على الياء في قوله فيما أنشَد أبو زيد

( إذا العجوزُ غِضبت فطلِّقِ ... ولا تَرضّاها ولا تَمَلَّقِ )

وكما وضع الضمير المنفصل موضع المتّصل في قوله

( إليك حتى بلغت إيَّاكا ... )

ومنه قول أمية

( بالوارث الباعثِ الأمواتِ قد ضِمنت ... إيّاهم الأرضُ في دَهرِ الدهارِيِر )

كذلك وضع أيضا المتّصل موضع المنفصل في قوله

( فما نبالِي إذا ما كنتِ جارتنا ... ألاَّ يجاورنا إلاّك ديار )

وكما قلبت الواو ياء استحسانا لا عن قوّة علّة في نحو غَدْيان وعَشْيان وأبيض لَيَاح كذلك أيضا قلبت الياء واوا في نحو الفَتْوَى والَرعْوَى والتقوى