من الباحثين من يشترط الاتفاق في ترتيب حروف وحركات اللفظ [1] .

يبدو ان الأتفاق في ترتيب حروف الكلمة شيء لابد منه اما الحركات فهي في كثير من الاحيان تؤدي الى تغير دلالة المعنى. فاللحن كما اشرنا بسكون الحاء يدل على الميل عن صحيح القول.

اما بفتح الحاء فانه يؤدي الى دلالة اخرى هي: تمييز الرجل بالفطنة، وسرعة الفهم للشيء. فالدلالة بالسكون ادت الى دلالة تختلف اختلافا كبيرا عن الثانية فالاولى تدل على العيب في الكلام. اما الثانية: فانها تدل على صفة جيدة يتميز بها بعض الرجال.

ولحن القول يعني: فحوى الكلام ومعناه [2] كما في قوله تعالى: {وَلَوْ نَشَاء لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ} [3] .

فالحن يطلق على معان عديدة جمعها العلماء والمفسرون في ستة معان وهي:"الخطأ في الاعراب، واللغة والغناء، والفطنة، والتعريض، والمعنى" [4] .

اما محمد مرتضى الزبيدي (المتوفى سنة 205 هـ) فقد زاد عليها معنى اخر، هو: الميل عن صحيح الكلام [5] .

(1) ينظر: الاشتراك اللفظي محمد نور الدين المنجد 37، والمشترك اللفظي - رسالة ماجستير -134.

(2) التبيان في تفسير القران 9/ 305، القاموس المحيط (لحن) 4/ 266،واللسان والانسان 136.

(3) محمد 30.

(4) لسان العرب (لحن) 13/ 380.

(5) ينظر: تاج العروس (لحن) 9/ 331 وما بعدها.