عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَضَعُ أَحَدُكُمْ أُصْبُعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ "
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ح ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَوْثَرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَا : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، أَخِي بَنِي فِهْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَضَعُ أَحَدُكُمْ أُصْبُعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، وَمِسْعَرٌ ، وَشَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو ضَمْرَةَ السُّكَّرِيُّ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَجَرِيرٌ ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَمَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، وَالْمُحَارِبِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، فِي آخَرِينَ ، وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، وَبَيَانٌ , عَنْ قَيْسٍ *