وَقَالَ وَكِيعٌ الْخَثْعَمِيُّ ، قَالَ : أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِ مِائَةِ رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ ، فَقَالَ : " يَا عُمَرُ ، اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وَأَعْطِهِمْ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عِنْدِي إِلَّا آصُعُ تَمْرٍ مَا يُقَيِّظْنَ عِيَالِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمْعًا وَطَاعَةً ، قَالَ : فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى أَتَى عُلِّيَّةً لَهُ فَأَخْرَجَ مِفْتَاحًا مِنْ حُجُزَتِهِ فَفَتَحَهَا ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : ادْخُلُوا ، فَدَخَلُوا ، وَكُنْتُ آخِرَ الْقَوْمِ دُخُولًا ، فَأَخَذْتُ ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا مِثْلُ الْفَصِيلِ مِنَ التَّمْرِ ، لَفْظُ الْحُمَيْدِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ وَقَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ : مَا عِنْدِي إِلَّا مَا يُقَيِّظُنِي وَالصِّبْيَةَ قَالَ وَكِيعٌ : وَالْقَيْظُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ : أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَقَالَ : ثُمَّ الْتَفَتُّ وَإِنِّي لِمَنْ آخِرِهِمْ كَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ مِنْهُ تَمْرَةً "
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثنا الْحُمَيْدِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا : ثنا وَكِيعٌ ، وَمُحَمَّدٌ ، وَيَعْلَى ، ابْنَا عُبَيْدٍ ح وَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، ثنا أَبُو حُصَيْنٍ الْوَادِعِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ح وَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ح وَثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ح وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي غَسَّانَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثنا عَمْرُو بْنُ النَّضْرِ ، قَالُوا : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي دُكَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُزَنِيُّ ، وَقَالَ وَكِيعٌ الْخَثْعَمِيُّ ، قَالَ : أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فِي أَرْبَعِ مِائَةِ رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ ، اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وَأَعْطِهِمْ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عِنْدِي إِلَّا آصُعُ تَمْرٍ مَا يُقَيِّظْنَ عِيَالِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمْعًا وَطَاعَةً ، قَالَ : فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى أَتَى عُلِّيَّةً لَهُ فَأَخْرَجَ مِفْتَاحًا مِنْ حُجُزَتِهِ فَفَتَحَهَا ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : ادْخُلُوا ، فَدَخَلُوا ، وَكُنْتُ آخِرَ الْقَوْمِ دُخُولًا ، فَأَخَذْتُ ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا مِثْلُ الْفَصِيلِ مِنَ التَّمْرِ ، لَفْظُ الْحُمَيْدِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ وَقَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ : مَا عِنْدِي إِلَّا مَا يُقَيِّظُنِي وَالصِّبْيَةَ قَالَ وَكِيعٌ : وَالْقَيْظُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ : أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَقَالَ : ثُمَّ الْتَفَتُّ وَإِنِّي لِمَنْ آخِرِهِمْ كَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ مِنْهُ تَمْرَةً وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، فِي آخَرِينَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ *