عَنْ أَبِي قَتَادَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَامٌ ، وَالْقَوْمُ حُرُمٌ ، وَأَنَا حِلٌّ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَى حِمَارٍ وَحْشِيٍّ ، فَرَكِبْتُ فَرَسِي مُعْرَوْرِيًا ، ثُمَّ قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ : نَاوِلْنِي السَّوْطَ ، فَأَبَى ، ثُمَّ قُلْتُ لِآخَرَ : نَاوِلْنِي السَّوْطَ ، فَأَبَى ، فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَعَقَرْتُهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ بِهِ الْقَوْمَ ، فَظَلَّ الْقَوْمُ عَلَيْهِ يَسِيرُونَ ، فَلَمَّا رُحْنَا ذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " هَلْ بَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ ؟ "
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ . . . قَالَ : أَنَا أَحْمَدُ ، ثنا أَحْمَدُ ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ حَرَامٌ ، وَالْقَوْمُ حُرُمٌ ، وَأَنَا حِلٌّ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَى حِمَارٍ وَحْشِيٍّ ، فَرَكِبْتُ فَرَسِي مُعْرَوْرِيًا ، ثُمَّ قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ : نَاوِلْنِي السَّوْطَ ، فَأَبَى ، ثُمَّ قُلْتُ لِآخَرَ : نَاوِلْنِي السَّوْطَ ، فَأَبَى ، فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَعَقَرْتُهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ بِهِ الْقَوْمَ ، فَظَلَّ الْقَوْمُ عَلَيْهِ يَسِيرُونَ ، فَلَمَّا رُحْنَا ذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَلْ بَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ ؟