كَتَبَ قَيْصَرُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : إِنَّ رُسُلِي أَخْبَرُونِي أَنَّ قِبَلَكُمْ شَجَرَةً تَحْمِلُ مِثْلَ آذَانِ الْحُمُرِ ، ثُمَّ تَنْغَلِقُ عَنْ مِثْلِ اللُّؤْلُؤِ الْأَبْيَضِ ، ثُمَّ تُغَيَّرُ ، ثُمَّ تَصِيرُ مِثْلَ الزُّمُرُّدِ الْأَخْضَرِ ، ثُمَّ تُغَيَّرُ فَتَصِيرُ مِثْلَ الْيَاقُوتِ الْأَحْمَرِ ، ثُمَّ يَتَغَيَّرُ ، ثُمَّ يَنْضَجُ فَيَصِيرُ مِثْلَ الْفَالُوذَقَدِ فَتَصِيرُ عِصْمَةً لِلْمُقِيمِ وَزَادًا لِلْمُسَافِرِ ، فَإِنْ رُسُلِي صَدَقُونِي إِنَّ هَذِهِ شَجَرَةٌ مِنْ شَجَرِ الْجَنَّةِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ رُسُلَكَ قَدْ صَدَقُوكَ ، وَهِيَ شَجَرَةٌ عِنْدَنَا ، يُقَالُ لَهَا النَّخْلَةُ ، وَهِيَ الَّتِي أَنْبَتَهَا اللَّهُ عَلَى مَرْيَمَ حِينَ نُفِسَتْ ، فَاتَّقِ اللَّهَ ، وَلَا تَتَّخِذَنَّ عِيسَى إِلَهًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ، فَإِنَّمَا مَثَلُ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلْقَهُ مِنْ تُرَابٍ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنَّ فَيَكُونُ . الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْجَحِيمِ ، نا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدٍ ، كَذَا قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ قَالَ : كَتَبَ قَيْصَرُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : إِنَّ رُسُلِي أَخْبَرُونِي أَنَّ قِبَلَكُمْ شَجَرَةً تَحْمِلُ مِثْلَ آذَانِ الْحُمُرِ ، ثُمَّ تَنْغَلِقُ عَنْ مِثْلِ اللُّؤْلُؤِ الْأَبْيَضِ ، ثُمَّ تُغَيَّرُ ، ثُمَّ تَصِيرُ مِثْلَ الزُّمُرُّدِ الْأَخْضَرِ ، ثُمَّ تُغَيَّرُ فَتَصِيرُ مِثْلَ الْيَاقُوتِ الْأَحْمَرِ ، ثُمَّ يَتَغَيَّرُ ، ثُمَّ يَنْضَجُ فَيَصِيرُ مِثْلَ الْفَالُوذَقَدِ فَتَصِيرُ عِصْمَةً لِلْمُقِيمِ وَزَادًا لِلْمُسَافِرِ ، فَإِنْ رُسُلِي صَدَقُونِي إِنَّ هَذِهِ شَجَرَةٌ مِنْ شَجَرِ الْجَنَّةِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ رُسُلَكَ قَدْ صَدَقُوكَ ، وَهِيَ شَجَرَةٌ عِنْدَنَا ، يُقَالُ لَهَا النَّخْلَةُ ، وَهِيَ الَّتِي أَنْبَتَهَا اللَّهُ عَلَى مَرْيَمَ حِينَ نُفِسَتْ ، فَاتَّقِ اللَّهَ ، وَلَا تَتَّخِذَنَّ عِيسَى إِلَهًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ، فَإِنَّمَا مَثَلُ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلْقَهُ مِنْ تُرَابٍ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنَّ فَيَكُونُ . الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ