الإيران منزلة مساوية لمنزلة الاتحاد السوفييتي من حيث كونها البلد الوحيد الذي ترصد إذاعاته على مدى 4 ساعة يومية

ولخدمة الرصد دائرتان رئيسيتان اشنان: دائرة الالتقاط التي تستمع إلى البرامج وتدونها كتابة، ودائرة الأخبار والمنشورات، التي تقوم بتحرير المادة التي ترسل فيها بعد إلى المشتركين ومن بين هؤلاء حكومات أجنبية ووكالات أنباء وصحف وجامعات وهيئات تجارية، وكذلك معظم دوائر الحكومة البريطانية ولدى وزارة الدفاع وزارة الخارجية والكومنولث أجهزة «تلبرنتره (أجهزة تلقي سلكي تطبع ما بردها من أنباء مباشرة) ترتبط مباشرة بكافرشام، وكذلك هو الأمر بالنسبة لدائرة الأخبار والأحداث الراهنة في هيئة الإذاعة البريطانية، ويجري يومية تحضير ملخصات مطبوعة عن شؤون وأحداث الاتحاد السوفييتي و أوروبا الشرقية والشرق الأقصى والشرق الأوسط وأفريقيا وأميركا اللاتينية

وباستطاعة هذه الخدمة إنتاج ما يصل حتى 100 ألف كلمة يوميا وهناك تقارير اقتصادية أسبوعية توضع عن الاتحاد السوفييتي والشرق الأقصى وأوروبا الشرقية ولأن بث الإذاعات التي ترغب هيئة الإذاعة البريطانية في الاستماع إليها لا يصل أحيانا إلى المملكة المتحدة، فقد أقيم عدد من نقاط الإستماع الخارجية فيما وراء البحار ترسل إلى كافرشام بارك، بواسطة «التلبرنتر، نسخا مترجمة ومحررة عن تقارير الاستماع وهناك وحدة رصد مقامة في نيروبي (كينيا) مسؤولة عن رصد إذاعات شرق أفريقيا ووسطها وكانت قد جرت تقوية هذه الوحدة بإرسال عاملين إضافيين إليها في أواخر السبعينات لتوسيع مدى الرصد ليشمل أنغولا وموزمبيق وقد وضعت الهيئة الإذاعة البريطانية، لها راصدا أيضا في ليلونغوي (مالاوي) للاستماع إلى إذاعات روديسيا وزامبيا

وبعد الحرب العالمية الثانية، اتفقت خدمة الرصد في هيئة الإذاعة البريطانية، مع مثيلتها الأميركية (خدمة معلومات الاذاعات الأجنبية،(FBIS) على اقتسام مهمات الرصد في أرجاء العالم فيما بينهما، نظرا لأن التكاليف ستكون في هذه الحالة