لمجموعة من الباحثين، وقد نشر بالتعاون بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ومكتب التربية العربي لدول الخليج. ويتكون الكتاب من مجلدين تناول الباحثون فيهما معظم القضايا التي كتب فيها المستشرقون. والحقيقة أن الكتّاب العرب والمسلمين في هذا الكتاب من العلماء المشهود لهم بالعلم والباع الطويل في القضايا التي تناولوها. فمن الأمثلة على ذلك بحث الدكتور محمد أنس الزرقا أستاذ الاقتصاد بجامعة الملك عبد العزيز حول الزكاة عند شاخت، حيث أوضح الباحث العيوب المنهجية للمستشرق فذكر منها افتقاد الدقة، ويعني بها"إطلاق تعميمات تحتاج إلى تقييد، أو إغفال تفصيلات مهمة تتعلق بمبدأ عام" (1) .
(1) محمد أنس الزرقا،"الزكاة عند شاخت والقراض عند يودوفيتش، دراسة وتقويم"في مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية، (الرياض: مكتب التربية العربي لدول الخليج،1405 هـ/ 1985 م) ، ص 203 - 270.