وقيل معنى مطروفة: كأنها أصابت عينها طرفة من فتورها، قال المخبل السعدي:

وإذا ألم خيال طرفت ... عيني فماء شئونها سجم

او أن المطروفة التي طرفت وتطمح بعينها إلى الرجال، لم تشدد: لم ترفع صوتها، أولم تعنف فيه.

8-الترجيع: ترديد الصوت وتغريده، الاظآر: جمع ظئر وهي التي ترضع ولد غيرها من النساء والمقصود هنا الناقة الحانية على ولدها الذي فقدته قبل فطامه. الربع من الإبل: أول نتائج الناقة في زمن الربيع، ردى: هالك.

ومازال تشر أبي الخمور ولذئي ... ويبعي وانفاقي طريفي ومتلدي

إلى أن تحامتني العشيرة كلها ... وافردت افراد البعير المعبد

رأيت بني غبرا لا ينكرونني ... ولا أهل هذاك الطراف الممدد