قال ارسطاطاليس لا يجد لذة الحياة من لا يجد لشهواته دركا ولا لأمره تصرفا

قال المتنبي:

من لم توافقه الحياة وطيبها…حتى يوافق عزمه الإنفاذا

قال ارسطاطاليس أواخر حركات الفلك كأوائلها وإنشاء العالم كتلاشيه في الحقيقة لا بالحس

قال المتنبي:

كثير حياة المرء مثل قليلها…يزول وباقي عمره مثل ذاهبه

قال ارسطاطاليس من نظر بعين عقله ورأى عواقب الأمور قبل مواردها لم يجزع لحلولها

قال المتنبي:

عرفت الليلي قبل ما صنعت بنا…فلما دهتنا لم تزدنا بها علما

قال ارسطاطاليس لحوق البغية في نيل الشهوات صعب واعجز العجزة من لم يهن عزمه في طلب

الغاية

قال المتنبي:

إذا قل عزمي عن مدى خوف بعده…فأبعد شيء ممكن لم يجد عزما

قال ارسطاطاليس من قصر عن أخذ لذاته عدمها وعدم صحة حسه

قال المتنبي:

ذر النفس تأخذ وسعها قبل بينها…فمفترق جاران دارهما عمر

قال ارسطاطاليس من غذته الأماني مات دون بلوغ الغاية

قال المتنبي:

يعللنا هذا الزمان بوعده…ويخدع عما في يديه من الرفد