جمعه القس لويس شيخو اليسوعي طبع في 2ج في بيروت سنة 1890م وبتضمن اشعار شعراء النصرانية في أتخر الجاهلية وهو مجمع يعول عليه في بابه ولو إنّ الجامع عد من النصارى كل شاعر لم يثبت اشتراكه.

انتخبها العلامة الالماني نولديكي من دواوين الشعراء الاقدمين ووضع لها العلامة واغسطس موار معجمًا ابجديًا طبعت في برلين سنة 1890م في 240ص

المتوفى 615م وطبع في وينا النمسا سنة 1892م باعتناء العلامة جابر.

قال الجاحظ: نظرنا في الشعر القديم والمحدث فوجدنا المعنى يقلب ويؤخذ بعضها من بعض.