والصواب: هذا الأمر منوط بفلان"أي معلق به، أو له صلة به؛ لأن الفعل هو"ناطهُ به"أي وصله، وليس"أناطه به"."
28-نضوج الثمر، نضج الثمر:
يقولون:"نضج الثمر نضوجًا".
والصواب:"نضِج يَنْضَجُ نَضْجًا أو نُضجًا أو نِضاجًا، فهو ناضج ونضيج."
وقد أخطأ أمير الشعراء أحمد شوقي حيث قال في الجرَّاح الكبير علي إبراهيم باشا:
يد إبراهيم لو جئت لها ... بذبيح الطير عاد الطيرانا
لو أتت قبل نضوج الطب ما ... وجد التنويمَ عونًا فاستعانا
ولو قال:
لو أتتنا قبل نضج الطب ما....
لاستقام الوزن وتجنب الخطأ
29-قابله صُدفة، صادَفَهُ:
ويقولون:"قابله صُدفة".
والصواب: صادَفَهُ. أي وجده، أو لقيه، أو قابله.
ويجيز"الوسيط"أن يكون اللقاء من غير موعد أو توقع.
ويقول: إنها كلمة مولدة.