والقرآن احتوى على جميع لغات العرب، وأُنزل فيه بلغات غيرهم من الروم، والفرس، والحبشة شيء كثير، انتهى.

ذكر ما ورد في / القرآن بلغة الحبشة. ... 3 ب

أخرج ابن أبي حاتم [1] عن رُفَيْعٍ في قوله تعالى: [فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ] [2] .

وأخرج عبد بن حُميد، وابن أبي حاتم، عن ابن عباس، في قوله تعالى:

[يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ] [3] ، قالوا: الجبت: اسم الشيطان بالحبشية، والطاغوت: الكاهن.

وأخرج عبد بن حُميد ' عن عكرمة، قال: الجِبت: الشيطان بلسان الحبش، والطاغوت: الكاهن.

وأخرج ابن جرير عن سعيد بن جُبير، قال: الجبت: الساحر بلسان الحبشة، والطاغوت: الكاهن.

وأخرج الطستي [4] في مسائله عن ابن عباس أنَّ نافع بن الأزرق قال لابن عباس: أخبرني عن قوله تعالى: [إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا] [5] ، قال: إثما كبيرا بلغة الحبشة.

وأخرج ابن جرير [6] ، وأبو الشيخ ابن حبان [7] عن ابن عباس في قوله تعالى [إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ] [8] ، قال: الآواه: الموقِن، وفي لفظ: المؤمن بلسان الحبشة.

(1) حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ رُفَيْعٍ:""فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ"، قَالَ: تِلْقَاءَ بِلِسَانِ الْحَبَشِ". تفسير ابن أبي حاتم 1/ 380

(2) البقرة، 144، 149، 150

(3) النساء 51

(4) عبد الصمد بن علي بن محمد بن مكرم بن حسان، أبو الحسين الوكيل، المعروف بالطستي، كان محدثا ثقة، توفي سنة 346 هـ. تاريخ بغداد 11/ 41

(5) النساء 2

(6) تفسير الطبري 14/ 527 ـ 528

(7) هو الإمام الحافظ أبو الشيخ، وأبو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر بن حبان الأصبهاني، له تفسير، وله المتخب من كتاب فضائل الأعمال، توفي سنة 369 هـ. شذرات الذهب 3/ 69

(8) التوبة 114