الإعراب: فقالت: قال فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث وفاعله ضمير مستتر جوازا يعود على ضمير المرأة في كلام سابق تقديره هي. لنا: جار ومجرور متعلق بقالت: أهلا: مفعول به منصوب بفعل محذوف تقديره «أتيتم» وسهلا: معطوف بالواو على أهلا ومنصوب مثله. وجملة «أتيتم أهلا وسهلا» في محل نصب مقول القول. وزودت: الواو عاطفة. زودت: فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث وفاعله ضمير مستتر جوازا تقديره هي. جنى: مفعول به لزودت منصوب بفتحة مقدرة وهو مضاف. النحل: مضاف إليه مجرور. وجملة «زودت» معطوفة على الجملة الأولى «قالت» بل: حرف للإضراب الإبطالي. ما: اسم موصول في محل رفع مبتدأ. زودت: فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث والفاعل مستتر جوازا تقديره هي وجملة «زودت» لا محل لها صلة الموصول. منه: جار ومجرور متعلق بأطيب. أطيب: خبر «ما» مرفوع بالضمة. وجملة «ما زودت أطيب» مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

الشاهد: في قوله: «منه أطيب» حيث تقدمت من ومجرورها على أفعل التفضيل في غير الاستفهام وهو شاذ.

والتقدير: بل ما زودت أطيب منه، وقول ذي الرّمة يصف نسوة بالسّمن والكسل:

17 ـ ولا عيب فيها غير أن سريعها ... قطوف. وأن لا شيء منهنّ أكسل (1)

التقدير: وأن لا شيء أكسل منهن.

وقوله:

(1) قائله: ذو الرمة. القطوف: البطيء المتقارب الخطى.

المعنى: «لا عيب في هؤلاء النسوة إلا بطء الحركة ـ عند الرغبة منهن في الإسراع ـ والكسل المتناهي بسبب الترف» .

الإعراب: لا عيب: لا نافية للجنس. عيب: اسمها مبني على الفتح في محل نصب.