وبعد «أن» تعويض «ما» عنها ارتكب ... كمثل: «أمّا أنت برّا فاقترب» (1)

2 ـ ذكر في هذا البيت أن «كان» تحذف بعد «أن» المصدرية ويعوّض عنها «ما» ويبقى اسمها وخبرها نحو: «أمّا أنت برّا فاقترب» ، والأصل: «أن كنت برّا فاقترب» فحذفت «كان» فانفصل الضمير المتّصل بها وهو التاء، فصار: «أن أنت برا» ثم أتي ب «ما» عوضا عن «كان» فصار: «أن ما أنت برا» ، ثم أدغمت النون في الميم فصار «أما أنت برّا» ، ومثله قول الشاعر:

75 ـ أبا خراشة أمّا أنت ذا نفر ... فإنّ قومي لم تأكلهم الضّبع (2)

(1) بعد: ظرف مكان منصوب متعلق بارتكب، أن: «قصد اللفظ» : مضاف إليه، تعويض: مبتدأ، ما: مضاف إليه، منها: جار ومجرور متعلق بتعويض، ارتكب: فعل ماض مبنيّ للمجهول، ونائب الفاعل تقديره: هو يعود إلى تعويض، والجملة: خبر للمبتدأ تعويض في محل رفع، كمثل: جار ومجرور متعلق بخبر لمبتدأ محذوف تقديره: ذلك كائن كمثل، (أو الكاف زائدة، مثل: خبر لمبتدأ محذوف) ، أمّا أن: مصدرية. ما: زائدة تعويضا عن كان، أنت: ضمير منفصل في محل رفع اسم كان، برا: خبر كان، فاقترب، الفاء: زائدة تشبيها بجواب الشرط في ترتبه على ما قبله، اقترب فعل أمر، والفاعل مستتر وجوبا تقديره أنت، أن المصدرية وما بعدها في تأويل مصدر مجرور بلام التعليل المحذوفة والأصل: اقترب لأن كنت برا، ثم قدمت العلة على المعلول لإفادة الحصر، ثم حذفت اللام لشيوع حذفها مع أن فصارت الجملة: أن كنت برا اقترب، ثم حذفت كان تخفيفا فانفصل الضمير المتصل بها، وزيدت الفاء في المعلول تشبيها بجواب الشرط لترتبه على ما قبله وزيدت «ما» تعويضا عن «كان» المحذوفة وأدغمت النون والميم لتقاربهما في المخرج فصارت الجملة: أمّا أنت برّا فاقترب.

(2) البيت للعباس بن مرداس الشاعر الخارجى، أبا خرشة كنية خفاف بن ندية الشاعر. النفر: الرهط والجماعة. الضبع هي الحيوان المعروف واستعملت للسنوات الشديدة المجدبة.