ورقرق الطيب في الثوب اجراه ، وردع قميصه او جسمه بالطيب اذا لطخه به ، وبالثوب والجسم ردع من الطيب وهو الأثر . وقد عبق الطيب بالجسم والثوب ، وصئك به صأكا ، وصاك به صوكا ، اذا تعلق به وبقيت رائحته ، واني لأجد لهذا الثوب بنة طيبة . ويقال اناء ضار بالشراب وبيت ضار باللحم اذا اعتاده حتى يبقى فيه ريحه . ويقال رجل عطر ، ومعطير ، أي يتعهد نفسه بالطيب ويكثر منه ، وهي عطرة ومعطير ، وقد تطيب الرجل ، ومس افخر طيبه ، ومر وقد شرق جسده بالطيب أي امتلأ منه . ورجل عبق وامرأة عبقة تفوح منهما رائحة الطيب ، وان فلانا لينضح طيبا أي يفوح . وتقول بخر ثوبه ، وجمره ، وأجمره ، اذا طيبه بالبخور وهو دخان الطيب ، وقطره اذا بخره بالقطر وهو العود ، وقد تبخر الرجل ، واجتمر ، واستجمر ، وتقطر . وهي المجمرة ، والمبخرة ، والمدخنة ، والمقطرة ، لما يوقد فيه البخور . وألقيت الشذا في المجمرة وهو كسر العود .