واعص هواك وانحرف ... عنه [1] انحراف المقلع [2]

إلام تسهو [3] وتني [4] ... ومعظم العمر فني

في ما يضرّ المقتني [5] ... ولست بالمرتدع [6]

أما ترى الشّيب وخط [7] ... وخطّ [8] في الرّأس خطط [9]

ومن يلح [10] وخط الشّمط [11] ... بفوده [12] فقد نعي [13]

ويحك [14] يا نفس احرصي ... على ارتياد المخلص [15]

وطاوعي وأخلصي ... واستمعي النّصح وعي [16]

واعتبري بمن مضى ... من القرون [17] وانقضى

واخشي مفاجاة القضا [18] ... وحاذري أن تخدعي

وانتهجي سبل الهدى [19] ... وادّكري [20] وشك الرّدى [21]

(1) أي تجنبه وتحول عنه.

(2) الذي يقلع عما هو متلبس به مما يستقبح.

(3) أي إلى متى تخطىء عن طريق الصواب.

(4) أي وتفتر وتتكاسل عن الجد فيما هو المطلوب من الونى كالفتى وهو الفترة.

(5) أي المكتسب.

(6) أي لست بالمنزجر الكاف شهوته يعني أنك أفنيت عمرك في التكاسل عن طاعة مولاك وفيما يضرك في أخراك ولم تردّ نفسك عن ذاك.

(7) أي خالط أو فشا.

(8) أي كتب وعلّم.

(9) جمع خطة بالكسر بمعنى الطريق.

(10) من لاح يلوح إذا ظهر ولمع.

(11) الوخط الاختلاط والشمط اختلاط بياض الشيب بسواد الشعر.

(12) متعلق بيلج أي ومن يظهر بفوده وهو معظم شعر الرأس مما يلى الأذن اختلاط الشيب بالسواد.

(13) أي فكأنه مات ونعي إذ ليس بعد ذلك إلا الموت.

(14) كلمة ترحم.

(15) أي طلب الخلاص والنجاة.

(16) أمر من الوعي بمعنى الحفظ.

(17) الأمم الماضية.

(18) أي هجوم الموت.

(19) أي اسلكي وسيري في طريق الهدى والرشاد.

(20) أي تذكري.

(21) أي سرعة الهلاك.