وأنّ مثواك غدا [1] ... في قعر لحد [2] بلقع [3]

آها له بيت البلى ... والمنزل القفر الخلا

ومورد السّفر الألى [4] ... واللّاحق المتّبع

بيت يرى من أودعه [5] ... قد ضمّه واستودعه [6]

بعد الفضاء والسّعه ... قيد ثلاث أذرع [7]

لا فرق أن يحلّه ... داهية [8] أو أبله [9]

أو معسر أو من له ... ملك كملك تبّع

وبعده العرض [10] الّذي ... يحوي الحييّ [11] والبذي [12]

والمبتدي والمحتذي [13] ... ومن رعى ومن رعي [14]

فيا مفاز المتّقي ... وربح عبد قد وقي [15]

سوء الحساب الموبق [16] ... وهول يوم الفزع

ويا خسار من بغى [17] ... ومن تعدّى وطغى [18]

(1) أي مقرّك بعد الموت.

(2) هو القبر وهو ما يحفر في جانب على قدر الملحود.

(3) أي خال.

(4) أي المسافرين المتقدمين يعني أن القبر منزل للمتقدمين والمتأخرين.

(5) أي من ترك فيه.

(6) أي قد حواه وصار مودعا فيه.

(7) أي مكان قدر ثلاث أذرع.

(8) أي بليغ في الدهاء مجرّب للأمور حاذق.

(9) مغفل زائد الغفلة.

(10) بالفتح وهو عرض الناس للحساب في الموقف.

(11) أي يجمع ويضم ذا الحياء.

(12) ذا الوقاحة المتكلم بفحش الكلام.

(13) المتبع للمبتدي الحاذي حذوه.

(14) بالبناء للفاعل الرئيس على جماعة وبالبناء للمفعول رعية الراعي.

(15) أي كفي.

(16) أي الموقع في الهلاك.

(17) أي ظلم.

(18) أي تجاوز الحد في بغيه.