827 -حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: إِنِّى أَشْتَهِى أَنْ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ - قَالَ - فَبَيْنَا أَنَا بِالْجِعْرَانَةِ إِذْ دَعَانِى عُمَرُ فَأَتَيْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مُسَجًّى ثَوْبًا ، فَكَشَفَ لِى عُمَرُ وَجْهَهُ فَإِذَا هُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ فَلَمَّا سُرِّىَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: « أَيْنَ السَّائِلُ؟ » . وَقَدْ كَانَ جَاءَهُ رَجُلٌ قَبْلَ ذَلِكَ وَإِذَا هُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَةٌ فَقَالَ: إِنِّى أَحْرَمْتُ وَعَلَىَّ هَذِهِ. فَقَالَ السَّائِلُ: هَا أَنَا ذَا. فَقَالَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم-: « مَا كُنْتَ تَصْنَعُ فِى حَجِّكَ » . قَالَ: كُنْتُ أَغْسِلُ هَذَا الْخَلُوقَ وَأَنْزِعُ هَذِهِ الْمُقَطَّعَةَ. فَقَالَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم-: « مَا كُنْتَ صَانِعًا فِى حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِى عُمْرَتِكَ » .

معانى بعض الكلمات:

الخلوق: طيب مركب من الزعفران وغيره من أنواع الطيب تغلب عليه الحمرة والصفرة

المسجى: المغطى

سرى: كشف عنه الحزن

المتضمخ: المدهن

المقطعة: الثياب التى فصلت على البدن أولا ثم خيطت