-أخرج البخاري ومسلم عن أبي هريرة - رضي الله عنه - أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:

"إذا قام أحدكم عن فراشه، ثم رجع إليه فلينْفضهُ بصنفة إزاره (1) ثلاث مرات، فإنه لا يدري ما خلفه عليه بعده، وإذا اضطجع فليقل: باسمك اللهم وضعت جنبي وبك أرفعه، فإن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين، فإذا استيقظ فليقل: الحمد لله الذي عافاني في جسدي، وردّ عليّ روحي، وأذن لي بذكره"

(1) صنفة إزاره: بحاشية إزاره.

-أخرج البخاري ومسلم عن عليّ - رضي الله عنه -:

أن فاطمة - رضي الله عنها- أتت النبي - صلى الله عليه وسلم - تسأله خادمًا، فلم تجده، ووجدت عائشة فأخبرتها، قال عليّ، فجاءنا النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد أخذنا مضجعنا فقال:"ألا أدلكما على ما هو خير لكما من خادم، إذا أويتما إلى فراشكما، فسبِّحا ثلاثًا وثلاثين، واحمدَا ثلاثًا وثلاثين، وكبرا أربعًا وثلاثين، فإنه خير لكما من خادم"

-أخرج أبو داود والترمذي عن حفصة أم المؤمنين - رضي الله عنها -:

أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خدَّه، ثم يقول:"اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك"ثلاث مرات.

-أخرج الإمام مسلم عن أنس - رضي الله عنه -:

أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا أوى إلى فراشه، قال:"الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وآوانا (1) ، فكم ممَّن لا كافي له ولا مؤوي"

(1) آوانا: أي جعل لنا مسكنًا نأوي إليه.

-أخرج الإمام مسلم عن ابن عمر - رضي الله عنهما -: أنه أمر رجلًا إذا أخذ مضجعه أن يقول:"اللهم أنت خلقت نفسي وأنت تتوفاها، لك مماتها ومحياها، وإن أحييتها فاحفظها، وإن أمتّها فاغفر لها، اللهم إنِّي أسألك العافية"قال ابن عمر: سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - .