... ودراسة المعنى إحدى مستويات الدرس اللغوي الحديث، يعرف بعلم الدلالة (السيمانتيك - Semantics) ، وهو حديث النشأة في الغرب، بالنسبة للمستويات الأخرى، ويعده كثيرون غاية الدراسات الصوتية والصرفية والنحوية (التركيبية) والمعجمية. ويشمل: بحث الألفاظ مفردة (السيمانيتك المعجمي- Lexical Semantics) ، وبحثها في التركيب (السيمانتيك التركيبي - Syntactic Semantics) ، وهذا الثاني يلتقي بنظرية النظم- عند عبد القاهر الجرجاني [1] - وما بلغته في الكشف عن المعاني، من خلال التركيب ومعاني النحو. وهناك اتجاه يضيف إلى ذلك دراسة اللغة في إطار اجتماعي (في الكلام الذي يجري به التخاطب) . [2]

(1) هو عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجاني ، إمام في النحو والبلاغة ( ت471هـ ) : (بغية الوعاة 2 / 106 ، شذرات الذهب 3 / 340 ) .

(2) ينظر: دراسات في علم اللغة: د . كمال بشر ، القسم الثاني ص153 ، ط2 ، دار المعارف ، القاهرة ، 1971م ، وينظر: دراسة المعنى عند الأصوليين 2 .