ويقولون أثر عليه تأثيرًا واستطاع التأثير عليه في الأشياء الحسية والأمور المعنوية غير أن استعماله في الأمور المعنوية هو الغالب اليوم . وليس ذلك الصواب لأن معنى (أثر) أحدث أثرًا والأثر يكون في الشيء من جهة العمق لا من جهة العلو فهو في داخل الشيء لا خارجه ، مع أن (عليه) لا تفيد الوغول بل تفيد العلو وهذه العبارة (أثر عليه) ترجمة من الفرنسية . وقد يحتج محتج بأن حروف الجر يقوم بعضها مقام بعض كثيرًا ، وهو قول لم يعتمد على إدراك أسرار العربية بًلْه أنه ليس بقياسي ..) (27) .