وأي نص لا يمكن قراءته بمعزل عن غيره من النصوص الأخرى، بل لابد من قراءته معها، أو ضدها ،كما يقول جوناثان كولر . [1] ويرى رولان بارت أن كل نص يحيل إلى بحر لانهائي من المكتوب قبله [2] كما يرى"أن النص يتألف من كتابات متعددة تنحدر من ثقافات عديدة، وتدخل في حوارات مع بعضها البعض، وتتحاكى وتتعارض." [3]

(2) حسن محمد حماد ، تداخل النصوص في الرواية العربية (القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1997 م) ، 20.

(3) رولان بارت، درس السميولوجيا، ترجمة عبد السلام بنعبد العالي (الدار البيضاء:دار توبقال، 1993م) ، 87.